中村明美のひとりごと

文章は　意味を理解して読まないと　違ったものになってしまうもの

今回、苦戦したのは

「あきらめざるをえない」
と
「いかばかりか」


「あきらめあるをえない」　は　「あきらめざる負えない」と解釈している方もいらっしゃるでしょうが
正しくは　「あきらめざるを　得ない」
であり、必然的にアクセントも変わります

首をかしげて　「責任をおえない」　の場合は「負えない」で合っていますか？　と質問される

確かに、混同しやすい言葉だな～～と感じます


さて、
「いかばかりか」　あまり使わない言葉かも知れないけれど、意味合いとしては「どれほどのものか」というところでしょうか

「あなたの　お悲しみは　いかばかりでしょう」　は「あなたの悲しみは　どれほどか」ということになるでしょう

これも「いかばかり」を「以下ばかり」と解釈してしまうと　アクセントも違ってくるので、その間違いを分かりやすく指摘していくのですが・・・

頭を抱えて顔をしかめ、困ったようなリアクションを見せる受講者さん

「どうしたの？　わからないですか？」　と聞くと

「違うんです、中村さんが一生懸命教えて下さるのに、私の頭の隅っこに　八戸漁港に水揚げされる大量のイカの絵が浮かんできて　　
違う違う、その烏賊じゃない　って思っても　頭の中が　イカばかり・・・」

これには　爆笑

新鮮な　イカね
美味しそうな勉強会ですが、ぶっ通しで４時間・・・

私、ヘロヘロです



◆◆◇◇◆◇◇◆◆◆◇◇◆◇◇◆◆◆◇◇◆◇◇◆◆
記念式典の進行やPVナレーションは勿論…
小さな発表会から人生最大のセレモニーまで　
司会進行なら　すべてお任せ！

公式サイト
　http://mc-natural.com/index.html
　　　　　　　　　　お気軽にご覧下さいませ

MCオフィス　ナチュラル　　　　　　

◆◆◇◇◆◇◇◆◆◆◇◇◆◇◇◆◆◆◇◇◆◇◇◆◆